Hangs on “Authenticating with Server…”

If you’re stuck on “Authenticating with Server…” you will need to quit and restart the app.